Italienisch-Finnisch Übersetzung für premessa

lähtökohtaLähtökohta on, että uskonnonvapauden tulee koskea kaikkia uskontoja. La premessa è che la libertà di religione deve valere per tutte le fedi. Unionin perustavaa laatua oleva lähtökohta, rauhan ja vakauden turvaaminen Euroopassa, on edelleen ajankohtainen. La premessa di base dell’Unione, pace e stabilità in Europa, è tuttora importante. Tämä on tärkeä lähtökohta, sillä periaatteen avulla taakka on mahdollista jakaa tasapuolisesti. Questa è una premessa importante in quanto consente una distribuzione equa degli oneri.
perusteMillä perusteella sinun lähetettiin lääkärin vastaanotolle?geometrian perusteet

premissiToinen premissi: näitä varoja hallinnoivat tietyt tahot, joilla on oikeushenkilöllisyys. La premessa minore è che i fondi vengono amministrati da enti che, invece, sono dotati di personalità giuridica. Ensimmäinen premissi: Espanjassa on oikeushenkilöllisyyttä vailla olevia varoja, jotka on kerätty eläke-etuuksien maksamiseksi. La premessa maggiore è la seguente: in Spagna vi sono fondi sprovvisti di personalità giuridica, costituiti per erogare prestazioni pensionistiche. Deduktiossa premisseistä eli edellytyksistä johdetaan konkluusio eli johtopäätös.

Wörterbuch